偈頌一百零二首 其八六

宋代 • 釋慧遠

會得浮山兩錯，佛祖從頭架閣。
若還依舊寧馨，若極黃病白鶴。

譯文：

如果能領會浮山所說的那兩處看似錯誤之處的深意，那麼佛祖那一套理論都可以先擱置一旁了。要是還像以往那樣愚笨不開竅，那就如同一隻患了嚴重黃疸病的白鶴一般，無精打采、病懨懨的。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪偈的解讀往往帶有比較濃厚的宗教和哲學意味，而且不同人可能有不同的理解，我的翻譯只是一種較爲通俗的表述。