偈頌一百零二首 其七四

宋代 • 釋慧遠

一雨洗郊原，千山鎖寒色。
底事不須論，元胡口門窄。

譯文：

一場雨洗淨了郊外的原野，千萬座山巒都籠罩在寒冷的色調之中。那些事情就不必再去議論了，就好像胡人開口說話時嘴張得窄（有些話難以言明，事情也難以說清）。

需要說明的是，這首偈頌是佛教禪意詩，其中“底事”“元胡”等在禪語語境裏可能有更豐富的象徵意義和隱晦表達，這種翻譯只是一個較爲直白的字面理解。