偈颂一百零二首 其六九

宋代 • 释慧远

虎穴魔宫阔步挨，犁耕拔舌待君来。
摩云鼻孔须胡口，閙里相逢鬼擘开。
不离刀山居马腹，便从炉炭入馿胎。
一句子，不须猜，延宾岂在预安排。
换手搥胸何处去，虾蟇头上戴青苔。

译文：

在那如老虎巢穴、恶魔宫殿般凶险的地方，也能大大方方地前行，而那如同被犁耕地、被拔舌头般的苦难正等着你来承受。
拥有那高耸入云般非凡气魄的，得是像胡人那样有豪迈气象之人，在喧闹繁杂的环境中相逢，就如同恶鬼将人强行分开一般让人无奈。
若不能远离那充满危险的刀山，还要置身于马腹般不安的境地，那就会从炽热的炉炭之地又堕入驴胎之中。
有那么一句话啊，不用去费力猜测，迎接宾客哪里需要预先做很多安排呢。
等到事情到了无法挽回，只能换只手捶胸顿足时，又能去哪里呢？就好像蛤蟆头上顶着青苔，一副落魄又无奈的模样啊。

需要说明的是，这首偈颂属于佛教禅语性质的内容，其表意较为隐晦和富有禅机，不同的人可能有不同的理解和翻译侧重点，以上翻译仅供参考。