偈頌一百零二首 其六八
大地山河不現,虛空冷汗通身。
拄杖頭邊路絕,髑髏眼裏抽筋。
譯文:
這首詩充滿了禪意,以下是它的現代漢語譯文:
大地和山河的景象都消失不見,彷彿整個世界陷入了一種空無之境,就連虛空似乎都因這不可思議的情境而通體冒出冷汗。
在拄杖所指的前方,道路已然斷絕,沒有了可以前行的方向。就如同從死人的骷髏眼睛裏去抽取筋脈一樣,這是極爲荒誕、絕無可能做到的事情,以此來傳達一種超越常理、難以言說的禪悟之境。
總體而言,這首偈頌意在以奇特、誇張的意象打破人們常規的認知和思維模式,引導人去體悟更深層次的佛法真諦。