偈颂一百零二首 其五六

宋代 • 释慧远

山僧有个不是，丧尽衲僧巴鼻。
惊回陕府铁牛，吞却山河大地。

译文：

我这个出家人有个毛病，把衲僧们修行的关键、门道都给破坏得差不多了。
这动静大到能把陕府那头铁牛都给惊醒，甚至能将山河大地整个儿吞下去。

这里需要说明一下，“偈颂”是佛教用来表达教义、修行感悟等的韵文，具有很强的宗教和禅学意味，这种翻译只是尽量去理解诗句字面并转换表述，可能难以完全精准传达其中深奥的禅理。