偈颂一百零二首 其五五

宋代 • 释慧远

良宵三月十五，依旧神歌鬼舞。
未须三四吐吞，且看七八吞吐。
临济瞎馿倒跨，云门正法眼普。
三人证鼈成龟，一任衲僧气鼓。
休气鼓，甜者甜兮苦者苦。
偃月长蛇不用呈，发机自有千钧弩。

译文：

在这美好的三月十五夜晚，世间依旧是那般神神鬼鬼、虚张声势的模样。
不用急着去思量那些复杂的机锋禅理，且先看看这世间的种种变化与表现。
临济宗那好似瞎驴一般的做派，倒着来行事；云门宗所谓的正法眼藏。
就如同三个人硬把鳖说成龟一样，任由那些修行的衲僧们气得鼓起胸膛。
别再生气啦，世间本来就是甜的自甜、苦的自苦，各有其命。
那些像偃月阵、长蛇阵一样的花巧机锋就别再拿出来展示了，真正触发玄机的，就像有千钧之力的弓弩一般不可阻挡。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗的含义往往较为隐晦、富有禅机和哲理，以上翻译只是尽量从字面和大致意境上去解读，不一定能完全精准地传达出诗中所蕴含的禅意。