偈頌一百零二首 其四九

宋代 • 釋慧遠

萬機徹處若爲酬，千聖頭邊合自由。
佛國乍歸金作界，仙宮回首玉爲樓。

譯文：

當你將世間紛繁的事務都徹底參悟透徹之後，該如何去應對這一切呢？在衆多聖人面前，理應能夠自由自在、隨心而爲。

彷彿剛剛從佛國歸來，那裏的一切都是以黃金爲邊界，閃耀着神聖而華貴的光芒；回首望去那仙宮，它則是用美玉建成樓閣，顯得無比精美絕倫、超凡脫俗。