偈頌一百零二首 其二五

宋代 • 釋慧遠

老胡誕生四月八，韶陽亂棒打不殺。
如今縱得十分全，頂門正眼依前瞎。

譯文：

傳說中那位印度的祖師（老胡一般指達摩祖師）出生在四月初八，就像當年韶陽和尚用亂棒也打不死這傳承的佛法精神。

就算到現在佛法似乎能完整地傳承下來，方方面面都沒有缺失，但是很多人就算在這樣的情況下，那洞察佛法真諦的關鍵眼力（頂門正眼）依舊是盲瞎的，還是不能真正領悟佛法的精髓。