偈颂一百零二首 其二五

宋代 • 释慧远

老胡诞生四月八，韶阳乱棒打不杀。
如今纵得十分全，顶门正眼依前瞎。

译文：

传说中那位印度的祖师（老胡一般指达摩祖师）出生在四月初八，就像当年韶阳和尚用乱棒也打不死这传承的佛法精神。

就算到现在佛法似乎能完整地传承下来，方方面面都没有缺失，但是很多人就算在这样的情况下，那洞察佛法真谛的关键眼力（顶门正眼）依旧是盲瞎的，还是不能真正领悟佛法的精髓。