偈頌一百零二首 其二三

宋代 • 釋慧遠

昨夜三更風起，吹皺一池春水。
魚龍頭角崢嶸，露柱振腮擺尾。
蝦蟆㪍跳上天，鴨兒驚得匾觜。

譯文：

昨天夜裏三更時分，突然颳起了風，這風把那一池平靜的春水都吹得泛起了層層漣漪。
水裏的魚兒和蛟龍像是一下子有了生氣，頭角顯得格外突出，精神抖擻。就連那看起來一動不動的露柱，此刻彷彿也活了過來，鼓動着腮幫子，擺動着尾巴。
池塘裏的蛤蟆一下子使勁兒蹦了起來，竟然都跳到了天上去。鴨子們被這突如其來的景象嚇得不輕，嘴巴都好像被驚得變扁了。