偈颂一百零二首 其二三

宋代 • 释慧远

昨夜三更风起，吹皱一池春水。
鱼龙头角峥嵘，露柱振腮摆尾。
虾蟆㪍跳上天，鸭儿惊得匾觜。

译文：

昨天夜里三更时分，突然刮起了风，这风把那一池平静的春水都吹得泛起了层层涟漪。
水里的鱼儿和蛟龙像是一下子有了生气，头角显得格外突出，精神抖擞。就连那看起来一动不动的露柱，此刻仿佛也活了过来，鼓动着腮帮子，摆动着尾巴。
池塘里的蛤蟆一下子使劲儿蹦了起来，竟然都跳到了天上去。鸭子们被这突如其来的景象吓得不轻，嘴巴都好像被惊得变扁了。