偈頌一百零二首 其二二

宋代 • 釋慧遠

年年正月一，鼻孔長三尺。
個個賀新春，眉毛重八斤。
但□平正事，天道自分明。

譯文：

每年到了正月初一，這時候彷彿感覺自己的鼻孔都有三尺長（有一種誇張戲謔的感覺，暗示人們在新年時的某種狀態，或許是有點“神氣”之類的）。
每個人都相互慶賀新春佳節，感覺這時候眉毛都像有八斤重（也是誇張，可能象徵着帶着某種責任、期待等情緒）。
只要做好平平常常、公正的事情，上天的道理自然會清晰明瞭地呈現出來。

總體來說，這首偈頌帶有一種禪意和幽默，以誇張的表述引導人們在新年等時候秉持平常公正之心，順應自然之道。不過這裏“但□平正事”有缺字，以上翻譯是基於整體語境推測。