偈頌一百零二首 其一四

宋代 • 釋慧遠

直下猶難會，尋言轉更賒。
若論佛與祖，特地隔天涯。
看看，普濟拄杖子，化作天龍夜叉。

譯文：

當下直接去領悟佛法都還很困難，如果一味地去追尋言語文字，那就離真正的佛法更加遙遠了。要是隻從言語層面去談論佛和祖師們所悟之法，那簡直就像隔着天涯海角一樣難以契合。

你瞧啊，普濟禪師的拄杖子，彷彿都化作了天龍和夜叉。