偈颂一百零二首 其一四

宋代 • 释慧远

直下犹难会，寻言转更赊。
若论佛与祖，特地隔天涯。
看看，普济拄杖子，化作天龙夜叉。

译文：

当下直接去领悟佛法都还很困难，如果一味地去追寻言语文字，那就离真正的佛法更加遥远了。要是只从言语层面去谈论佛和祖师们所悟之法，那简直就像隔着天涯海角一样难以契合。

你瞧啊，普济禅师的拄杖子，仿佛都化作了天龙和夜叉。