偈頌一百零二首 其一○

宋代 • 釋慧遠

醉翁亭畔寒梅折，庶子泉邊瑞雪鋪。
不二法門從此入，更於何處覓文殊。

譯文：

在醉翁亭的旁邊，那寒冬中的梅花已然折斷；在庶子泉的周邊，吉祥的雪花紛紛揚揚地鋪灑開來。這“不二法門”就從這樣的景緻中得以進入，我們又何必再到其他地方去尋覓文殊菩薩的真意呢。

這裏解釋一下，“不二法門”是佛教用語，指直接入道、不可言傳的法門，後比喻最好的或獨一無二的方法。文殊菩薩在佛教中代表着智慧，詩句大概是說眼前的寒梅瑞雪之景中就蘊含着佛法智慧，不必外求。