偈颂一百零二首 其一○

宋代 • 释慧远

醉翁亭畔寒梅折，庶子泉边瑞雪铺。
不二法门从此入，更于何处觅文殊。

译文：

在醉翁亭的旁边，那寒冬中的梅花已然折断；在庶子泉的周边，吉祥的雪花纷纷扬扬地铺洒开来。这“不二法门”就从这样的景致中得以进入，我们又何必再到其他地方去寻觅文殊菩萨的真意呢。

这里解释一下，“不二法门”是佛教用语，指直接入道、不可言传的法门，后比喻最好的或独一无二的方法。文殊菩萨在佛教中代表着智慧，诗句大概是说眼前的寒梅瑞雪之景中就蕴含着佛法智慧，不必外求。