偈頌一百零二首 其六

宋代 • 釋慧遠

黃面瞿曇，雖則分疏應口。
車不橫推，文殊仗劍逼佛。

譯文：

這是一首充滿禪意的偈頌，以下是大致的現代漢語翻譯：

那有着金色面容的釋迦牟尼，雖然能夠應對各種問題、清晰地進行解說。
但世間的道理就如同車子不能橫着去推一樣，有着其既定的法則。就像文殊菩薩手持寶劍逼迫佛祖一樣，其中蘊含着超越常規的深意和獨特的禪機。

需要說明的是，偈頌這類禪學作品往往含義深邃且具有很強的象徵性、隱喻性，不同的人可能會有不同的理解和解讀。