偈頌一百零二首 其三

宋代 • 釋慧遠

蝦蟇跳上梵天，蚯蚓驀過東海。
洞庭湖頂門著地，龍蟠山腦後見腮。

譯文：

這是一首充滿奇思妙想和禪意的偈頌，下面是翻譯成相對易懂的現代漢語表述：

蛤蟆竟然跳到了那神聖的梵天之上，蚯蚓也能神奇地跨越遼闊的東海。

偌大的洞庭湖彷彿顛倒過來，湖頂朝着地面；龍蟠山好像被人扭轉，從後面都能看到它如腮般的山體輪廓。

此偈頌多是用超乎常理的想象來傳達某種難以言說的禪機和境界，詩句中所描述的情景在現實中是不可能發生的，旨在引導人從這些荒誕的意象中去領悟更深層次的佛法道理。