偈颂一百零二首 其三

宋代 • 释慧远

虾蟇跳上梵天，蚯蚓蓦过东海。
洞庭湖顶门著地，龙蟠山脑后见腮。

译文：

这是一首充满奇思妙想和禅意的偈颂，下面是翻译成相对易懂的现代汉语表述：

蛤蟆竟然跳到了那神圣的梵天之上，蚯蚓也能神奇地跨越辽阔的东海。

偌大的洞庭湖仿佛颠倒过来，湖顶朝着地面；龙蟠山好像被人扭转，从后面都能看到它如腮般的山体轮廓。

此偈颂多是用超乎常理的想象来传达某种难以言说的禅机和境界，诗句中所描述的情景在现实中是不可能发生的，旨在引导人从这些荒诞的意象中去领悟更深层次的佛法道理。