句 其一

宋代 • 王之望

雪班遠岫明蒼鬢，春秀奇峯擁翠鬟。

譯文：

遠處的山巒上覆蓋着斑斑點點的積雪，就好像是一位老者兩鬢的蒼蒼白髮在陽光下顯得格外分明；春天裏，那一座座挺拔的山峯充滿了生機與活力，山上草木蔥蘢，就如同美人頭上簇擁着的翠綠色髮髻一般秀麗多姿。