浯溪中興頌碑

宋代 • 王之望

蜀日既衰洛日亡，前星靈武騰光芒。
元功百戰兩京復，萬里阿瞞歸故鄉。
干戈紛紛遍四海，浯碑已立湘江旁。
太師艱難喜粗定，作此大字龍鸞翔。
紙摹縑搨四百載，家家傳寶逾琳琅。
唐文中世未變古，燕許偶儷爲班揚。
次山之文可也簡，此頌未追周魯商。
祿山滔天等窮澆，春秋之法誅無將。
騁兵二字斥邊將，此語豈足懲奸強。
末篇三章頗辭費，筆力不復能鏗鏘。
磨崖勒銘亦何有，反覆自贊乃爾詳。
向來各人過許與，舉世附和無雌黃。
淮西僕碑無墨客，惜哉不得逢鐘王。

譯文：

唐朝在蜀中（唐玄宗奔蜀時）國運已然衰敗，洛陽也陷入敵手（安史之亂叛軍佔領洛陽），之後太子李亨在靈武即位，如新星閃耀光芒。

郭子儀等功臣歷經無數次艱苦戰鬥，收復了長安和洛陽這兩座京城，遠在蜀中流亡的唐玄宗也得以回到故都長安。

當時戰火紛紛，燃遍了四海大地，而元結撰寫的《大唐中興頌》碑已經立在了湘江之畔。

顏真卿在艱難局勢下，因局勢大致平定而欣喜，寫下了這篇字體如龍鳳翱翔般的碑文。

這碑文通過紙摹、絹拓等方式流傳了四百多年，家家戶戶都把它當作珍寶，比美玉還珍貴。

唐代中期文風還未完全改變古風，張說、蘇頲的駢儷文章可與班固、揚雄媲美。

元結的文章稱得上簡潔，不過這篇《大唐中興頌》還比不上《周頌》《魯頌》《商頌》。

安祿山罪惡滔天，如同古代的窮奇、澆那樣兇惡，按照《春秋》的筆法，對於心懷不軌的臣子要予以誅殺。

《大唐中興頌》裏“騁兵”二字只是斥責邊將，這樣的話語哪能懲戒奸惡豪強呢。

文章末篇三章頗爲冗長，筆力也不再有剛健有力的氣勢。

把這篇頌文刻在山崖上又有什麼了不起的，反覆自我誇讚竟如此詳盡。

向來衆人對這篇頌文和碑文過度讚譽，整個世間的人都隨聲附和，沒人去評判它的好壞。

就像淮西平叛後韓愈所撰的碑被仆倒一樣，可惜《大唐中興頌》碑沒有遇到像鍾繇、王羲之那樣的書法大家來書寫。