謝景思惠酒並二絕時宗守邀看上元景思不至次韻 其一

宋代 • 王之望

戶外驚聞剝啄聲，東山消息到柴荊。
兩章著意撩衰白，風味相扶有麴生。

譯文：

忽然，門外傳來一陣急促的敲門聲，把我從思緒中驚醒。原來是好友謝景思的消息隨着人一同到了我的柴門之前。

他還帶來了兩首詩，詩中滿是情誼，就像特意來撩撥我這衰老白髮之人的心絃。而一同送來的美酒，那股醇厚的風味，就如同一位貼心的好友，陪伴着我細細品味這詩意與情誼。