送海棠與姚令威

宋代 • 王之望

酣酣芳意不勝春，一笑嫣然惱殺人。
分寄多情還解否，要教國色在東鄰。

譯文：

海棠花那濃郁的芬芳情意彷彿承受不住這大好春光，它嫣然一笑，簡直讓人又愛又惱。

我把這海棠花分送寄給你這個多情的人，你可明白我的心意嗎？我是想讓這如國色佳人般的海棠花綻放在你那裏，就如同美好的事物就在近旁。