以鼎爐遺關子東有詩相謝次韻 其二

宋代 • 王之望

贈君劍川八卦鼎，一餠清泉終日然。
浄幾明窗讀周易，妙香時炷不論錢。

譯文：

我贈送你那來自劍川的八卦鼎，只需放入一塊餅狀的香料，它便能伴着清泉整日燃燒散發香氣。
在潔淨的書桌、明亮的窗前研讀《周易》，時不時點燃一炷妙香，也不用去計較這香花費了多少錢。