和錢處和梅花五絕 其五

宋代 • 王之望

林下風神物外姿，閨房秀色鑑中奇。
兩家標韻誰兼得，會有多情識者知。

譯文：

那梅花有着隱居山林般超凡脫俗的神韻和超脫塵世的姿態，就如同深閨中美麗女子的秀色，在鏡子裏展現出獨特的奇異之美。林逋筆下那孤高的梅花神韻和美人一般的豔麗風姿，到底誰能同時兼具呢？總會有那些多情且有識見的人能夠知曉啊。