次韻王司戶梅花五絕不得用古人意及比婦人玉雪並潔白等字 其五

宋代 • 王之望

一歲都來幾日開，一開能得幾回來。
清尊留待溪邊月，不怕山城晚鼓催。

譯文：

一年到頭，梅花能開放的日子又有幾天呢？這花開一次，人又能有幾回趕上欣賞它呀。
我準備好美酒，靜靜等待着溪邊那明月升起，完全不在意這山城夜晚報時的鼓聲催促。