次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四

宋代 • 王之望

闻说江梅已恼人，冲寒著意去寻春。
枝枝细看枝枝好，岁岁相逢岁岁新。

译文：

我听说江边的梅花已经撩拨得人心痒痒了，于是不顾寒冷、满怀期待地去寻觅那春日的气息。
我将每一枝梅花都细细端详，发现每一枝都有它独特的美好；每年与梅花相逢，都感觉它好像每年都有新的姿态、新的韵味。