次韻王司戶梅花五絕不得用古人意及比婦人玉雪並潔白等字 其二

宋代 • 王之望

溪外人家處處栽，三分蓓蕾一分開。
故教嫩萼參差發，似要幽人次第來。

譯文：

在溪流之外，家家戶戶都栽種着梅花。放眼望去，這些梅花中大概有三分之一還是花骨朵兒，只有三分之一已經開放了。

彷彿是有人特意安排，讓那些嬌嫩的花萼參差不齊地開放。這似乎是梅花有意要引得像我這樣的雅士，能夠順着花期，一批接着一批地前來欣賞它們呢。