題前詩已天忽作雨戲成一絕

宋代 • 王之望

歲暮靈泉水未饒，蒼崖無復舞飛蛟。
詩成不覺天零雨，料得神龍欲解嘲。

譯文：

年末時分，靈泉裏的水並不豐沛，那青色的山崖上再也看不到瀑布如蛟龍飛舞的壯觀景象。
我剛把詩寫完，不經意間發現天空竟然下起了雨，我猜想大概是神龍聽到我的詩，想要自我解嘲一番才降下了這雨水吧。