和尚書李丈六絕 其二

宋代 • 王之望

風光無頼惱詩翁，健筆凌雲思未慵。
長句數篇欺白雪，江山浩蕩發春容。

譯文：

這可不是古詩詞，而是七言絕句。下面是它的現代漢語譯文：

這美好的風光啊，真是調皮搗蛋，不停地撩撥着咱們這位詩翁的情思。詩翁的才思一點都不慵懶，那如健筆凌雲般，文思泉湧。

詩翁寫下的這幾篇長篇詩句，文采斐然，就算是古代的經典名作《白雪》與之相比都要遜色幾分。那浩蕩的江山在這春天裏煥發出了蓬勃的姿容，彷彿也在詩中鮮活地展現出來。