和姚令威春陰四絕 其三

宋代 • 王之望

雨過山村綠滿陂，紅芳漸少翠陰低。
春風吹草依然碧，潮水浮花卻自西。

譯文：

雨停之後，山村裏到處是綠意盎然，池塘和田野周圍都被綠色覆蓋。那些嬌豔的花朵漸漸凋謝變少，翠綠的樹蔭也顯得更加低垂。

春風輕輕吹拂着，地上的草依舊像以往一樣碧綠。而那江中的潮水帶着飄落的花瓣，卻獨自向着西邊流去。