倚江亭會上虞伯逵送梅花並二絕句坐上次韻並調賀子忱 其二

宋代 • 王之望

喜見江梅又著花，插來不怕帽簷斜。
高標幽韻誰真似，人在風流賀監家。

譯文：

真高興啊，又看到江邊的梅花綻放了。我把梅花插在頭上，哪怕把帽檐都壓得歪斜了也毫不在意。
那梅花高雅的風範、清幽的氣韻，到底誰能與之真正相似呢？此刻啊，就彷彿人正置身在瀟灑風流的賀知章家中，感受着那種高雅的氛圍與格調。