戲景思 其二

宋代 • 王之望

顏色傾城藝更精，愛卿長是說卿卿。
卷中昔日崔徽貌，重見應憐太瘦生。

譯文：

這位女子容貌美得傾國傾城，技藝更是精湛無比。愛人啊，我總是這般親暱地喚着你。

就如同書卷裏記載的昔日崔徽那美麗的容貌一樣，要是你我再次相見，你大概會憐惜我如今太過清瘦的模樣吧。