又和 其三

宋代 • 王之望

新篇孤峻绝阶梯，照眼光芒五色迷。
已向诗坛称独步，不妨祖令更全提。
真空雅与高情契，绝景终希大手题。
余事文章暂游戏，要将李杜与名齐。

译文：

你的新作意境孤高险峻，就好像没有台阶可以攀登上去，它闪耀的光芒映入眼帘，那五彩的光辉让人目眩神迷。

你在诗坛早已是独领风骚、无人能及了，不妨把作诗的规则和要领都完整地传授出来。

你内心的纯净空灵恰好与高雅的情怀相契合，那些绝美之景终究还是希望能得到你这样的大手笔来题咏。

写文章对你来说只是顺便为之的小事，当作暂时的消遣游戏，而你最终是要和李白、杜甫那样的大诗人齐名啊。