和制帥 其三

宋代 • 王之望

力求見佛上天梯，忽覩光明志意迷。
華藏神通驚變現，台山公案好拈提。
太沖漫作三都賦，子美全無一字題。
今日諸賢賡妙句，強驅駑駕力難齊。

譯文：

有人一心想要見到佛祖，就像去攀爬通往上天的梯子那樣努力追求。忽然間看到一片光明景象，頓時心意被迷惑住了。

華藏世界那神奇的神通變化讓人驚歎不已，五臺山的那些佛理公案值得好好去探究、提起。

左思（字太沖）當年耗費心血寫就《三都賦》，不過在這件事上卻沒什麼用；杜甫（字子美）也沒有留下關於此的隻言片語。

如今各位賢才接連創作精妙的詩句，我就像用劣馬駕車一樣，勉強跟從卻實在難以達到他們的水平啊。