寄制帥

宋代 • 王之望

五郡馳驅兩月忙，少城春事杳相忘。
鷅鶹鳴處韶光老，鵜鴂聲中旅思長。
曾爲青山迂客路，莫偕紅旆訪仙鄉。
浣花時節歸期近，猶及遨頭共一觴。

譯文：

我在五個郡之間來回奔波，這兩個月忙得暈頭轉向，以至於成都少城那美好的春日景緻都被我忘得一乾二淨。

在鷅鶹鳥的鳴叫聲中，美好的春光已然老去；聽着鵜鴂鳥的啼鳴聲，我這遊子的愁思愈發悠長。

我曾經爲了欣賞青山美景而繞路遠行，卻沒能和您的紅色旗幟一道去那如仙般的地方遊覽。

如今浣花節的時節就要到了，我的歸期也臨近了，我還趕得上和您這位地方長官一起舉杯暢飲呢。