次韵陈勉仲见留之什

宋代 • 王之望

新诗俊逸走风雷，愧我驰驱欲强陪。
花外疏篁青掩映，门前流水绿萦回。
高情好客长留客，胜赏传杯莫放杯。
老懒畏寒朝睡美，报章淹缓莫相催。

译文：

你新创作的诗篇俊逸洒脱，就像那奔腾的风雷一般气势不凡，真让我自愧不如。我本四处奔波，才疏学浅，却还想着勉强与你相伴唱和。

花丛外面，稀疏的竹子翠绿一片，相互掩映；门前的流水碧波荡漾，曲折环绕。

你情谊高尚又好客，总是热情地挽留客人；我们在这里尽情欣赏美景，传递酒杯可不要停下。

我年纪大了又懒散，还怕冷，早晨睡起觉来格外舒坦。我回复你的诗作会慢一些，可千万别催促我呀。