次韵王圜中二首 其一

宋代 • 王之望

网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。
逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。
散坐酴醿留客醉，过庭鹎?为谁鸣。
还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。

译文：

捕到了金色的鱼，我实在不忍心把它烹煮吃掉，一碗春天鲜嫩的蔬菜，让我眼前一下子明亮起来。

遇到你，我勉强应和着创作关于湖阴的诗篇，而我自己正准备赶赴那阳光照耀的城池。

大家随意围坐在酴醿花旁，这美酒让客人都沉醉其中，庭院外鹎?鸟不知为谁欢快地啼鸣。

此次回到朝廷，距离并不遥远，这并非是轻易的分别，我知道说不定哪天朝廷就会用蒲轮安车来征召我呢。