缺題

宋代 • 王之望

天梯雲棧轉龍旗，細雨悽風暗路岐。
七夕難忘祈巧夜，三鄉不以望仙時。
曲江若悟賢臣語，汾水寧傷才子詞。
此日鈴聲腸斷處，後庭遺唱未爲悲。

譯文：

皇帝的車駕沿着高聳入雲、如天梯般的棧道蜿蜒前行，旗幟隨風飄動。一路上細雨紛紛，寒風淒冷，讓這曲折的道路都顯得那麼灰暗陰沉。

當年七夕節，唐明皇和楊貴妃在華清宮中難忘那一同祈求巧慧的夜晚，在三鄉驛的時候也想不到會有後來馬嵬坡的變故。

要是唐玄宗能領悟張九齡賢臣的勸誡之語，遠離奸佞、勵精圖治，又怎會落到後來那般境地，又怎麼會像漢武帝在汾水岸邊感慨才子的悲詞那樣傷感呢？

如今，在那棧道上聽到風雨中如鈴聲般的聲音，讓人肝腸寸斷，相比之下，陳後主的《玉樹後庭花》亡國之音帶來的悲傷都算不得什麼了。