中秋同儿姪登宝峰亭

宋代 • 王之望

绝顶凭栏思有余，沧江下眺眇三隅。
月光此夜十分满，风色今朝一点无。
乡国不须悲楚蜀，庭阶且喜集封胡。
史君邂逅分鲜鲫，斫鲙还成逸少图。

译文：

我登上宝峰亭的最高处，倚靠在栏杆上，思绪万千。向下眺望那沧江，它的水势浩渺，似乎笼罩了周边的三个角落。

今夜的月光格外圆满，洒下银白的光辉。而且今天的风也十分安静，一点风都没有，四周静谧极了。

我不用因为自己身处楚地或者蜀地这样远离家乡的地方而悲伤。值得欣喜的是，儿侄们都聚集在我的身边，就像当年谢家的优秀子弟们欢聚一堂。

很巧的是，地方长官给我们送来了新鲜的鲫鱼。我们把鱼切成细薄的鱼片，这场景就如同当年王羲之等人雅集时一样惬意自在。