和李清卿雪

宋代 • 王之望

浩荡天花弄晓光，春风未转忽芬芳。
人跻物外红尘远，境堕壶中白昼长。
风柳冷飘三月絮，寒梅幽寄一枝香。
朝来暴喜家风贵，圆璧方圭满舍旁。

译文：

清晨时分，那大片大片如天花般的雪花纷纷扬扬地飘落，在晨光中肆意舞动。本还未到春风送暖的时候，这雪却仿佛带来了别样的芬芳。

人们置身于这冰雪世界，仿若超脱了尘世，与那喧嚣的红尘相隔甚远。这如仙境般的雪境，就像处在神奇的壶中天地，让人感觉白昼都变得格外漫长。

寒风中，柳树像在飘飞着三月的柳絮，那是冰冷的雪花在枝头舞动。而那寒梅，在这冰天雪地中幽幽地散发着一枝的清香。

早晨起来，突然满心欢喜，这雪景就如同家族中出了显贵之人一般令人骄傲。看那屋舍旁，雪堆积得如同圆璧和方圭一样，晶莹珍贵。