壽處州徐守三首 其二

宋代 • 王之望

共理經年惠利豐，此邦歌頌藹提封。
仙都洞府春風好，處士星躔瑞氣濃。
道向偓佺傳口訣，禪從摩詰悟心宗。
世間功業公餘事，平日高情薄萬鍾。

譯文：

您和同僚共同治理處州多年，帶來了極爲豐厚的惠政與福利，整個州境之內都充滿了對您的歌頌之聲。

處州的仙都洞府宛如在春風的吹拂下，顯得格外美好。而象徵着賢士的處士星光芒閃耀，周圍瑞氣濃厚，似乎也在昭示着這片土地的祥瑞與您的賢能。

您在道家方面，師從偓佺（傳說中的仙人），學到了道家的精妙口訣；在禪學上，能像王維（字摩詰）一樣領悟到禪宗的本心宗旨。

在您看來，世間的功業不過是公務之餘的事情罷了，您平日裏高尚的情懷讓您根本就不看重那萬鐘的俸祿。