題蒙泉

宋代 • 王之望

西北峩峩疊嶂來，濤奔浪湧勢難回。
忽臨城郭千峯住，下有源泉萬斛開。
魚鼈寧容腥沼沚，蛟龍曾是起風雷。
平時寂寞何靈響，歲旱方知濟物才。

譯文：

從西北方向，那巍峨高聳、層層疊疊的山巒連綿而來，好似波濤奔騰、海浪翻湧，那磅礴的氣勢難以阻擋。
忽然間，這些山峯臨近城郭就彷彿停住了腳步，而在這山下，有一眼源泉如萬斛珍珠般噴湧而出。
這清澈的泉水中，怎容得魚鱉等污濁之物來玷污這一方水澤呢？曾經還有蛟龍在這裏興起風雷，叱吒風雲。
平日裏，這蒙泉顯得那麼寂靜，好像沒什麼特別之處。可當遇到年歲乾旱的時候，才知道它有着救濟萬物、潤澤蒼生的本領。