賀劉侍郎三首 其三

宋代 • 王之望

萬景樓頭盡日留，烏尤嶺上及春遊。
谿潭杳渺游魚樂，林木陰森倦鳥投。
千尺梵身名不謬，半輪山月句難酬。
爭流競秀君休問，更有江聲撼一州。

譯文：

在萬景樓頭我一整天都流連忘返，趁着春日的好時光登上烏尤嶺去遊玩。
溪水和深潭幽遠迷茫，裏面的游魚自在歡樂；樹林和樹木陰森茂密，疲倦的鳥兒紛紛歸巢。
那高達千尺的佛像，它的盛名真是名副其實；半空那一輪山間明月，讓人難以用詩句來讚頌它的美。
你就別再問哪裏是山水爭流競秀的地方了，還有那奔騰的江濤聲，足以撼動整座州城呢。