還鮮于蹈夫詩編

宋代 • 王之望

百首新詩句句妍，追還江左一千年。
春歸池草難專美，冷入江楓稱所傳。
一字人知吟不到，八分我喜錄成編。
西來所得真多矣，滿篋今藏錦繡篇。

譯文：

你這新創作的一百首詩啊，每一句都精巧美妙。它彷彿帶着我們回溯到了一千年之前的江左時期，那時的詩歌風華絕代，而你的詩作有那樣的風采韻味。

當年謝靈運寫出“池塘生春草”的佳句，獨擅詩名，可如今你的詩也毫不遜色，不能讓他專美於前。你詩中的清冷意境，就像那江邊被秋霜染透的楓葉，這等妙處正該被世人傳頌。

詩中的每一個字，都看得出是別人難以吟詠出來的精妙之筆。我特別高興能把這詩的八成內容抄錄編成詩集。

從西邊帶來的收穫可真是太多啦，現在我的箱子裏滿滿當當地收藏着這些如同錦繡般華美的詩篇。