棲賢三峽橋次南康守晏德基韻

宋代 • 王之望

古寺深藏紫翠間，清風夾道凜蒼官。
千尋秋色巖巒淨，十里雷聲澗谷寒。
此去洗心應少累，從來蓄眼未經看。
使君健筆題佳句，一首新詩倒醉瀾。

譯文：

古老的寺廟深深地隱藏在那一片紫綠色的山林之間，道路兩旁的清風颯颯，就好像威嚴的蒼松衛士挺立在那裏。

秋天的景色如畫卷般展開，那高聳入雲的山巒顯得格外明淨，彷彿能看到千里之外的秋色；山間的澗谷里，水流奔騰，發出如十里雷聲般的轟鳴，讓人感覺陣陣寒意襲來。

從這裏走過，心靈彷彿被洗滌了一般，應該能減少許多塵世的煩累；我這雙眼睛啊，向來見過不少風景，卻從未見過如此壯麗的景象。

南康守晏德基大人您有一支健筆，題寫了這麼美妙的詩句，這一首新詩就像能讓我沉醉的波瀾，讓我陶醉其中。