關子東約中秋遊天竺再用前韻有詩和之

宋代 • 王之望

湖光盡處兩山開，夾道蒼松鬰壯哉。
水過冷泉雙澗合，石飛天竺一峯來。
勝遊喜有幽人約，佳句俄催爽氣回。
桂子中秋正芬馥，流霞好泛月邊杯。

譯文：

在湖水的盡頭，兩座山巒緩緩分開，道路兩旁蒼松鬱鬱蔥蔥，景象十分壯觀。

水流經過冷泉，兩條山澗在此匯合，那巨石彷彿從天竺山飛移而來，形成了一座獨特的山峯。

我很高興能和那高雅脫俗的友人相約進行這場美妙的遊覽，他很快就吟出的絕妙詩句，讓我頓感神清氣爽。

正值中秋時節，桂花散發着濃郁的芬芳，真該在明月邊舉杯暢飲那美酒。