齊堯佐寄詩許予授代歸穀城日相過次韻

宋代 • 王之望

故人千里去，猶記別時歌。
衰鬢禁愁得，狂懷可奈何。
南枝春意動，西望夕陽多。
三徑荒涼外，高軒詎肯過。

譯文：

我的老朋友啊，你已經前往千里之外的地方，可還記得我們分別時唱的那首離歌。

我這衰老的鬢髮啊，實在禁不起愁緒的折磨，而我那狂放不羈的情懷，又能拿它怎麼辦呢。

南邊樹枝上已經有了春天的氣息，我向西眺望，只見夕陽的餘暉灑下。

我這隱居的家園，如今早已是荒草叢生、一片荒涼，不知道你那高貴的車駕是否還肯前來探訪我。