相之見和有真能乘興之句再次韻

宋代 • 王之望

一月如三歲，懷君未足侔。
情親頻入夢，句好欲生秋。
真有山陰興，聊尋河表遊。
翻愁江上別，心事不堪憂。

譯文：

這一個月的時間我感覺就像過了三年一樣漫長，我對你的思念之情遠不是“一日不見如隔三秋”能比的。
咱們情誼深厚，我頻繁在夢裏見到你。你寫的詩句那麼美好，讀起來就彷彿讓人感受到了秋意的清爽。
你真有像王子猷雪夜訪戴那種乘興而行的雅興，打算暫且去黃河以北遊玩一番。
我反而發愁到時候在江邊與你分別的場景，一想到這些，心裏的愁緒簡直讓人難以承受。