相之见和有真能乘兴之句再次韵

宋代 • 王之望

一月如三岁，怀君未足侔。
情亲频入梦，句好欲生秋。
真有山阴兴，聊寻河表游。
翻愁江上别，心事不堪忧。

译文：

这一个月的时间我感觉就像过了三年一样漫长，我对你的思念之情远不是“一日不见如隔三秋”能比的。
咱们情谊深厚，我频繁在梦里见到你。你写的诗句那么美好，读起来就仿佛让人感受到了秋意的清爽。
你真有像王子猷雪夜访戴那种乘兴而行的雅兴，打算暂且去黄河以北游玩一番。
我反而发愁到时候在江边与你分别的场景，一想到这些，心里的愁绪简直让人难以承受。